Home / Data Privacy / Datenschutzerklärung

Data Privacy / Datenschutzerklärung

English

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files which are saved on your computer and enable analysis of the use of a website. Information on your use of this website (including your IP address) generated by the cookie is transferred to a Google server in the USA and saved there.

Google uses this information to evaluate your use of the website in order to compile reports on website activities for the website operator, and to provide additional services related to website and Internet use. Google may also transfer this information to third parties, insofar as this is legally specified or insofar as third parties process this data on behalf of Google. Google will in no case connect your IP address to other data saved by Google. You can prevent the installation of cookies via the corresponding settings in your browser; we hereby inform you, however, that you may not be able to take full advantage of all functions of this website in this case.

By using this website, you declare that you consent to the processing of data collected about you by Google in the manner described above, and for the purposes described above. You can counteract the saving and collection of data with a plugin for your browser, here. Meanwhile, we hereby notify you that this website uses an extension for Google Analytics, (_anonymizeIp()), and therefore IP addresses are only processed further in truncated form in order to rule out any direct personal reference.

Please find more information to this regard in Google’s General Terms of Service: www.google.com/analytics/terms/gb.html and additionally consider Google’s privacy policy at:
www.google.com/intl/en/policies/privacy/#information.

German

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet sog. “Cookies”. Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.

Top